सब मंगले मंगल

नये साल पर लीजिये मैथिली का स्वाद थोड़ा, शायद इतनी मुश्किल नहीं है इसलिये अनुवाद नहीं कर रहा. बस मैथिली में नये साल की मंगलकामना है.

ढेरी के ढेरी टाका,
छिट्टा में प्रसन्नता,
पथिया भरि मुस्की,
तिलकोरक तरुआ,
मखानक खीर,
बैसल मचिया पर
डोलबैत अपन पैर
भउजीक चाहक चुस्की
घोघ तरक मुस्की
सब भेटय, सब जुड़य
नब वरखक बहार में
कोनो नै दंगल
सब मंगले मंगल..